| Dr Hans-Ueli Weber, St-Aubin | Éditorial |
| Dr Ph. Freiburghaus, président de la SNM | Le billet du président |
| Daniel Schouwey, OFAR | L'asile dans le canton de Neuchâtel |
| Milena Chimienti, Collaboratrice scientifique au Forum suisse pour l'étude des migrations et de la population, Uni Neuchâtel | Dossier : Asile et santé en Suisse |
| Daniel Schouwey, OFAR | Asile et les médecins de premiers recours dans le canton de Neuchâtel |
| Olivier Pianaro, Directeur du Centre d'accueil des Vernets, Les Verrières | La prise en charge médicale dans les centres d'accueil du canton de Neuchâtel |
| Ilario Rossi, Anthropologue, Poli méd, CHUV | Requérants d'asile et professionnels de la santé, le défi de l'interculturalité? |
| L.Subilia, unité de médecine des voyages et des migrations, HUG | Traitement de réhabilitation et statut provisoire, mission impossible ? |
| J.-L. Monnier, Pharmacien | L'écho des officines |
| Dr J.-F. de Montmollin, Président SMSR | Reflets de la SMSR, Le Manifeste
|
| Patrick Bodenmann, Responsable de l'unité populations vulnérables, Lausanne | Les "sans papiers", des migrants particuliers |
| Marianne Bühler, Mandataire, Neuchâtel | A propos de... Le statut, la fonction et le rôle du mandataire |
| Dr P.Schläppy, Peseux | Nouvelle de Ctésias, le centre fiduciaire des médecins romands |
| SVM, Lausanne | L'exemple vaudois du réseau de santé Farmed pour les requérants d'asile |
| Stefan Enggist, Service migration et santé, OFSP | La confédération encourage le fitness transculturel dans le domaine de la santé |
