| Dresse A.-F. Roud et J.-F. Turcotte, HNE | Editorial : Département d’imagerie médicale (DIM)-HNE |
| Dr Pierre-Yves Bilat | LE MOT DU PRÉSIDENT : La valse des millions |
| Ch. Isch | Projet PACS/RIS |
| Dr M. Wissmeyer et S. Tual | Essor de la médecine nucléaire |
| PD Dr A. Wahl Consultant cardiologie Inselspital Bern | IRM cardiovasculaire |
| Dr M. Jeanneret | Dépistage du cancer du sein |
| Dr D. Constantinescu | La colonoscopie virtuelle |
| Dr A. Chouiter | La radiologie interventionnelle |
| Dr Jean-Luc Dreyer | Radiologie privée dans le canton de Neuchâtel |
| J.-L. Monnier, pharm. FPH, Neuchâtel | ÉCHO DES OFFICINES : Actualités officinales |
| SNM | Calendrier médical |
